Monday, 2nd August, 2021
Sumaya Adam Eish Ishag

Sumaya Adam Eish Ishag

Senior Translator
Read More

Areas of Expertise

  • Research
  • Editing
  • Translation


  • M. A. in Translation & Interpretation, American University of Sharjah, UAE
  • B. Sc. In Rural Economics, University of Khartoum, Sudan


Skilled writer and translator dedicated to work to high standards. A dynamic experienced translator. She translated for UN’s FAO and other regional and international organizations. She is also the sole Author of a Fisheries and Marine Science Dictionary, English-Arabic “the first of its kind in the Arab world”. CEO and Founder of TBLT, Khartoum, the Translation Firm which translated into English the Arabic legislation of the State of Qatar. Has great experience in the fields of scientific research, business and technical writing and translation, in addition to translation of hundreds of economic, administrative and scientific reports and studies. Volunteered in women and other non-governmental associations.