الجمعة, 1 نوفمبر, 2024
شعبنا
د. سمية آدم عيسى

د. سمية آدم عيسى

باحث اول (سابقا)
المزيد

مجالات الخبرة

  • الكتابة
  • باحث
  • التعديل
  • الترجمة

التعليم

  • دكتوراه في الترجمة العامة.
  • ماجستير في الترجمة والترجمة الفورية ، الجامعة الأمريكية في الشارقة ، الإمارات العربية المتحدة.
  • بكالوريوس. في الاقتصاد الريفي ، جامعة الخرطوم ، السودان.

السيرة الشخصية

كاتبة متخصصة في الشئون السياسية والجيوستراتيجية ومترجمة ذات خبرة كبيرة، فقد ترجمت لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والدولية الأخرى. مؤلفة لقاموس العلوم السمكية والبحرية، قاموس إنجليزي-عربي الأول من نوعه في العالم العربي. مؤسسة ومالكة شركة (تي بي ال تي) للترجمة، الخرطوم، وهي الشركة التي ترجمت التشريعات في موقع الميزان لدولة قطر إلى الانجليزية. لديها خبرة كبيرة في مجال البحث العلمي، والكتابة، بالإضافة إلى ترجمة عدد كبير من الدراسات الاقتصادية والإدارية والعلمية. متطوعة في عدد من الجمعيات النسائية والجمعيات غير الحكومية الأخرى.

آخر الإصدارات
دور السودان ضمن منظومة الدول المطلة على البحر الأحمر

عتبر أمن البحر الأحمر من أهم المحاور الأمنية المباشرة للأمن الوطني السوداني. يشكل البحر الأحمر قناة الوصل بين السودان والعالم

السودان الجديد: الإمكانات الاقتصادية والاستثمارية

على الرغم من الثروات الهائلة التي حبا بها الله السودان والمساحة الواسعة والمياه الوفيرة، إلا أن الحكومات الطائفية والحزبية والعسكرية

موجبات انتهاء الأزمة الخليجية

حقق مجلس التعاون الخليجي خطوات ومنجزات كبيرة منذ إنشائه. لكن، وعلى الرغم من الأهداف المنصوص عليها في نظامه الأساسي وأبرزها

المؤشرات الاحصائية: الثورة التكنولوجية القادمة

من المتوقع أن تصبح المؤشرات الاحصائية التي تستخدمها الأمم المتحدة لتصنيف الدول والحكومات والمؤسسات أداة قياس رئيسية على نحو متزايد

هل الأيدلوجية هي سبب فشل الربيع العربي؟

يعتقد البعض أن الأيدلوجية لم تكن أحد الأسباب الرئيسية وراء فشل الربيع العربي فحسب، بل كانت سببا أساسيا في عدم

أساس الصراع في دارفور

ما مدى صحة اتهام البعض الحكومة السودانية باستغلال الجنجويد في مذابح جماعية؟